[retour à un affichage normal]